Meanwhile the boat, already far from land, 1 was taking a beating from the waves because the wind was against it.
but the boat was already a considerable distance from land, buffeted by the waves because the wind was against it.
But the boat was already a long distance from the land, battered by the waves; for the wind was contrary.
Meanwhile, the disciples were in trouble far away from land, for a strong wind had risen, and they were fighting heavy waves.
Meanwhile, the boat was far out to sea when the wind came up against them and they were battered by the waves.
But the boat was now in the middle of the sea, and was troubled by the waves: for the wind was against them.
but by this time the boat, battered by the waves, was far from the land, for the wind was against them.
But the boat was now in the middle of the sea, tossed by the waves, for the wind was contrary.
in the midst
of the sea
|NET © [draft] ITL|
, was taking
|NET © Notes||
1 tn Grk “The boat was already many stades from the land.” A stade (στάδιον, stadion) was a unit of distance about 607 feet (187 meters) long.