Matthew 1:2

NET ©

Abraham was the father 1  of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,

NIV ©

Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,

NASB ©

Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.

NLT ©

Abraham was the father of Isaac. Isaac was the father of Jacob. Jacob was the father of Judah and his brothers.

MSG ©

Abraham had Isaac, Isaac had Jacob, Jacob had Judah and his brothers,

BBE ©

The son of Abraham was Isaac; and the son of Isaac was Jacob; and the sons of Jacob were Judah and his brothers;

NRSV ©

Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,

NKJV ©

Abraham begot Isaac, Isaac begot Jacob, and Jacob begot Judah and his brothers.

KJV
Abraham
<11>
begat
<1080> (5656)
Isaac
<2464>_;
and
<1161>
Isaac
<2464>
begat
<1080> (5656)
Jacob
<2384>_;
and
<1161>
Jacob
<2384>
begat
<1080> (5656)
Judas
<2455>
and
<2532>
his
<846>
brethren
<80>_;
GREEK
abraam
<11>
N-PRI
egennhsen
<1080> (5656)
V-AAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
isaak
<2464>
N-PRI
isaak
<2464>
N-PRI
de
<1161>
CONJ
egennhsen
<1080> (5656)
V-AAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
iakwb
<2384>
N-PRI
iakwb
<2384>
N-PRI
de
<1161>
CONJ
egennhsen
<1080> (5656)
V-AAI-3S
ton
<3588>
T-ASM
ioudan
<2455>
N-ASM
kai
<2532>
CONJ
touv
<3588>
T-APM
adelfouv
<80>
N-APM
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
Abraham
<11>
was the father
<1080>
of Isaac
<2464>
, Isaac
<2464>
the father
<1080>
of Jacob
<2384>
, Jacob
<2384>
the father
<1080>
of Judah
<2455>
and
<2532>
his
<846>
brothers
<80>
,
NET © Notes

1 tn Grk “fathered.”