| NET © | Each night and every day among the tombs and in the mountains, he would cry out and cut himself with stones. |
| NIV © | Night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones. |
| NASB © | Constantly, night and day, he was screaming among the tombs and in the mountains, and gashing himself with stones. |
| NLT © | All day long and throughout the night, he would wander among the tombs and in the hills, screaming and hitting himself with stones. |
| MSG © | Night and day he roamed through the graves and the hills, screaming out and slashing himself with sharp stones. |
| BBE © | And all the time, by day and by night, in the place of the dead, and in the mountains, he was crying out and cutting himself with stones. |
| NRSV © | Night and day among the tombs and on the mountains he was always howling and bruising himself with stones. |
| NKJV © | And always, night and day, he was in the mountains and in the tombs, crying out and cutting himself with stones. |
| KJV | And <2532> always <1275>_, night <3571> and <2532> day <2250>_, he was <2258> (5713) in <1722> the mountains <3735>_, and <2532> in <1722> the tombs <3418>_, crying <2896> (5723)_, and <2532> cutting <2629> (5723) himself <1438> with stones <3037>_. |
| GREEK | kai <2532> CONJ dia <1223> PREP pantov <3956> A-GSN nuktov <3571> N-GSF kai <2532> CONJ hmerav <2250> N-GSF en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN mnhmasin <3418> N-DPN kai <2532> CONJ en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN oresin <3735> N-DPN hn <1510> (5713) V-IXI-3S krazwn <2896> (5723) V-PAP-NSM kai <2532> CONJ katakoptwn <2629> (5723) V-PAP-NSM eauton <1438> F-3ASM liyoiv <3037> N-DPM |
| NET © [draft] ITL | Each <1223> night <3571> and <2532> every <3956> day <2250> among <1722> the tombs <3418> and <2532> in <1722> the mountains <3735> , he would <1510> cry out <2896> and <2532> cut <2629> himself <1438> with stones .<3037> |
| NET © Notes |