Mark 2:8

Now ¹  immediately, when Jesus realized in his spirit that they were contemplating such thoughts, ²  he said to them, “Why are you thinking such things in your hearts? ³ 

1Ch 29:17; Ps 139:2; Pr 15:26; Pr 24:9; Isa 55:7; Eze 38:10; Mt 9:4; Mr 7:21; Lu 5:22; Lu 6:8; Lu 7:39,40; Lu 24:38; Joh 2:24,25; Joh 6:64; Joh 21:17; Ac 5:3; Ac 8:22; Heb 4:13; Re 2:23

¹ tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the shift from the thoughts of the experts in the law to Jesus’ response.

² tn Grk “they were thus reasoning within themselves.”

³ tn Grk “Why are you reasoning these things in your hearts?”