| NET © | Peter said to him, “Even if they all fall away, I will not!” |
| NIV © | Peter declared, "Even if all fall away, I will not." |
| NASB © | But Peter said to Him, " Even though all may fall away, yet I will not." |
| NLT © | Peter said to him, "Even if everyone else deserts you, I never will." |
| MSG © | Peter blurted out, "Even if everyone else is ashamed of you when things fall to pieces, I won't be." |
| BBE © | But Peter said to him, Though the others may be turned away from you, I will not. |
| NRSV © | Peter said to him, "Even though all become deserters, I will not." |
| NKJV © | Peter said to Him, "Even if all are made to stumble, yet I will not be ." |
| KJV | But <1161> Peter <4074> said <5346> (5713) unto him <846>_, Although <2532> <1487> all <3956> shall be offended <4624> (5701)_, yet <235> [will] not <3756> I <1473>_. |
| GREEK | o <3588> T-NSM de <1161> CONJ petrov <4074> N-NSM efh <5346> (5713) V-IXI-3S autw <846> P-DSM ei <1487> COND kai <2532> CONJ pantev <3956> A-NPM skandalisyhsontai <4624> (5701) V-FPI-3P all <235> CONJ ouk <3756> PRT-N egw <1473> P-1NS |
| NET © [draft] ITL | Peter <4074> said <5346> to him <846> , “Even if <1487> they <4624> all <3956> fall away <4624> , I <1473> will not !”<3756> |
| NET © Notes |