| NET © | Simon 1 (whom he named Peter), and his brother Andrew; and James, John, Philip, Bartholomew, 2 |
| NIV © | Simon (whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew, |
| NASB © | Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; and James and John; and Philip and Bartholomew; |
| NLT © | Simon (he also called him Peter), Andrew (Peter’s brother), James, John, Philip, Bartholomew, |
| MSG © | Simon, whom he named Peter, Andrew, his brother, James, John, Philip, Bartholomew, |
| BBE © | Simon, to whom he gave the name of Peter, and Andrew, his brother, and James and John and Philip and Bartholomew |
| NRSV © | Simon, whom he named Peter, and his brother Andrew, and James, and John, and Philip, and Bartholomew, |
| NKJV © | Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew; |
| KJV | Simon <4613>_, (whom <3739> he also <2532> named <3687> (5656) Peter <4074>,) and <2532> Andrew <406> his <846> brother <80>_, James <2385> and <2532> John <2491>_, Philip <5376> and <2532> Bartholomew <918>_, |
| GREEK | simwna <4613> N-ASM on <3739> R-ASM kai <2532> CONJ wnomasen <3687> (5656) V-AAI-3S petron <4074> N-ASM kai <2532> CONJ andrean <406> N-ASM ton <3588> T-ASM adelfon <80> N-ASM autou <846> P-GSM kai <2532> CONJ iakwbon <2385> N-ASM kai <2532> CONJ iwannhn <2491> N-ASM kai <2532> CONJ filippon <5376> N-ASM kai <2532> CONJ baryolomaion <918> N-ASM |
| NET © [draft] ITL | Simon <4613> (whom <3739> he named <3687> Peter <4074> ), and <2532> his <846> brother <80> Andrew <406> ; and <2532> James <2385> , John <2491> , Philip <5376> , Bartholomew ,<918> |
| NET © Notes |
1 sn In the various lists of the twelve, Simon (that is, Peter) is always mentioned first (Matt 10:1-4; Mark 3:16-19; Acts 1:13) and the first four are always the same, though not in the same order after Peter. 2 sn Bartholomew (meaning “son of Tolmai” in Aramaic) could be another name for Nathanael mentioned in John 1:45. |