Luke 24:52

NET ©

So 1  they worshiped 2  him and returned to Jerusalem with great joy, 3 

NIV ©

Then they worshipped him and returned to Jerusalem with great joy.

NASB ©

And they, after worshiping Him, returned to Jerusalem with great joy,

NLT ©

They worshiped him and then returned to Jerusalem filled with great joy.

MSG ©

And they were on their knees, worshiping him. They returned to Jerusalem bursting with joy.

BBE ©

And they gave him worship and went back to Jerusalem with great joy.

NRSV ©

And they worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy;

NKJV ©

And they worshiped Him, and returned to Jerusalem with great joy,

KJV
And
<2532>
they
<846>
worshipped
<4352> (5660)
him
<846>_,
and returned
<5290> (5656)
to
<1519>
Jerusalem
<2419>
with
<3326>
great
<3173>
joy
<5479>_:
GREEK
kai
<2532>
CONJ
autoi
<846>
P-NPM
[[proskunhsantev
<4352> (5660)
V-AAP-NPM
auton]]
<846>
P-ASM
upestreqan
<5290> (5656)
V-AAI-3P
eiv
<1519>
PREP
ierousalhm
<2419>
N-PRI
meta
<3326>
PREP
carav
<5479>
N-GSF
megalhv
<3173>
A-GSF
NET © [draft] ITL
So
<2532>
they
<846>
worshiped
<4352>
him
<846>
and returned
<5290>
to
<1519>
Jerusalem
<2419>
with
<3326>
great
<3173>
joy
<5479>
,
NET © Notes

1 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the result of Jesus’ ascension and the concluding summary of Luke’s Gospel.

2 tc The reference to worship is lacking in the Western ms D, its last major omission in this Gospel.

3 sn Joy is another key theme for Luke: 1:14; 2:10; 8:13; 10:17; 15:7, 10; 24:41.