Luke 23:13

NET ©

Then 1  Pilate called together the chief priests, the 2  rulers, and the people,

NIV ©

Pilate called together the chief priests, the rulers and the people,

NASB ©

Pilate summoned the chief priests and the rulers and the people,

NLT ©

Then Pilate called together the leading priests and other religious leaders, along with the people,

MSG ©

Then Pilate called in the high priests, rulers, and the others

BBE ©

And Pilate sent for the chief priests and the rulers and the people, and said to them,

NRSV ©

Pilate then called together the chief priests, the leaders, and the people,

NKJV ©

Then Pilate, when he had called together the chief priests, the rulers, and the people,

KJV
And
<1161>
Pilate
<4091>_,
when he had called together
<4779> (5671)
the chief priests
<749>
and
<2532>
the rulers
<758>
and
<2532>
the people
<2992>_,
GREEK
pilatov
<4091>
N-NSM
de
<1161>
CONJ
sugkalesamenov
<4779> (5671)
V-AMP-NSM
touv
<3588>
T-APM
arciereiv
<749>
N-APM
kai
<2532>
CONJ
touv
<3588>
T-APM
arcontav
<758>
N-APM
kai
<2532>
CONJ
ton
<3588>
T-ASM
laon
<2992>
N-ASM
NET © [draft] ITL
Then
<1161>
Pilate
<4091>
called together
<4779>
the chief priests
<749>
, the rulers
<758>
, and
<2532>
the people
<2992>
,
NET © Notes

1 tn Here δέ (de) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

2 tn Grk “and the,” but καί (kai) has not been translated since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more.