Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 2:50


Yet 1  his parents 2  did not understand 3  the remark 4  he made 5  to them.


Lu 9:45; Lu 18:34

NET © Notes

tn Grk “And they.” Here καί (kai) has been translated as “yet” to indicate the contrast.

tn Grk “they”; the referent (his parents) has been specified in the translation for clarity.

sn This was the first of many times those around Jesus did not understand what he was saying at the time (9:45; 10:21-24; 18:34).

tn Or “the matter.”

tn Grk “which he spoke.”

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.01 seconds
powered by