NET © | I fast twice^{ 1 } a week; I give a tenth^{ 2 } of everything I get.’ |
NIV © | I fast twice a week and give a tenth of all I get.’ |
NASB © | ‘I fast twice a week; I pay tithes of all that I get.’ |
NLT © | I fast twice a week, and I give you a tenth of my income.’ |
MSG © | I fast twice a week and tithe on all my income.' |
BBE © | Twice in the week I go without food; I give a tenth of all I have. |
NRSV © | I fast twice a week; I give a tenth of all my income.’ |
NKJV © | ‘I fast twice a week; I give tithes of all that I possess.’ |
KJV | I fast <3522> (5719) twice <1364> in the week <4521>_, I give tithes <586> (5719) of all <3956> that <3745> I possess <2932> (5736)_. |
GREEK | nhsteuw <3522> (5719) V-PAI-1S div <1364> ADV tou <3588> T-GSN sabbatou <4521> N-GSN apodekateuw <586> (5719) V-PAI-1S panta <3956> A-APN osa <3745> K-APN ktwmai <2932> (5736) V-PNI-1S-C |
NET © [draft] ITL | I fast <3522> twice <1364> a week <4521> ; I give a tenth <586> of everything <3956> I get .’<2932> |
NET © Notes |
^{1 }sn The law only required fasting on the Day of Atonement. Such voluntary fasting as this practiced twice a week by the Pharisee normally took place on Monday and Thursday. ^{2 }tn Or “I tithe.” |