Luke 13:5

No, I tell you! But unless you repent ¹  you will all perish as well!” ² 

I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish."

"I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish."

No, and I tell you again that unless you repent, you will also perish."

Not at all. Unless you turn to God, you too will die."

I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to an end in the same way.

No, I tell you; but unless you repent, you will all perish just as they did."

"I tell you, no; but unless you repent you will all likewise perish."

No, I tell you! But unless you repent ¹  you will all perish as well!” ² 

¹ sn Jesus’ point repeats v. 3. The circumstances make no difference. All must deal with the reality of what death means.

² tn Grk “similarly.”