| NET © | as he spoke through the mouth of his holy prophets from long ago, 1 |
| NIV © | (as he said through his holy prophets of long ago), |
| NASB © | As He spoke by the mouth of His holy prophets from of old— |
| NLT © | just as he promised through his holy prophets long ago. |
| MSG © | Just as he promised long ago through the preaching of his holy prophets: |
| BBE © | (As he said, by the mouth of his holy prophets, from the earliest times,) |
| NRSV © | as he spoke through the mouth of his holy prophets from of old, |
| NKJV © | As He spoke by the mouth of His holy prophets, Who have been since the world began, |
| KJV | As <2531> he spake <2980> (5656) by <1223> the mouth <4750> of his <846> holy <40> prophets <4396>_, which <3588> have been since <575> the world began <165>_: |
| GREEK | kaywv <2531> ADV elalhsen <2980> (5656) V-AAI-3S dia <1223> PREP stomatov <4750> N-GSN twn <3588> T-GPM agiwn <40> A-GPM ap <575> PREP aiwnov <165> N-GSM profhtwn <4396> N-GPM autou <846> P-GSM |
| NET © [draft] ITL | as <2531> he spoke <2980> through <1223> the mouth <4750> of his <846> holy <40> prophets <4396> from <575> long ago ,<165> |
| NET © Notes |
1 tn Grk “from the ages,” “from eternity.” |