Every conversion value must be calculated by the standard of the sanctuary shekel; 1 twenty gerahs to the shekel.
Every value is to be set according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.
‘Every valuation of yours, moreover, shall be after the shekel of the sanctuary. The shekel shall be twenty gerahs.
All the value assessments must be measured in terms of the standard sanctuary shekel.
The valuations will be reckoned by the Sanctuary shekel, at twenty gerahs to the shekel.
And let all your values be based on the shekel of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.
All assessments shall be by the sanctuary shekel: twenty gerahs shall make a shekel.
‘And all your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.
And all thy estimations
shall be according to the shekel
of the sanctuary
shall be the shekel
|NET © [draft] ITL|
must be calculated by the standard of the sanctuary
to the shekel.
|NET © Notes||
1 tn See the note on Lev 5:15.