Leviticus 27:25

NET ©

Every conversion value must be calculated by the standard of the sanctuary shekel; twenty gerahs to the shekel.

NIV ©

Every value is to be set according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

NASB ©

‘Every valuation of yours, moreover, shall be after the shekel of the sanctuary. The shekel shall be twenty gerahs.

NLT ©

All the value assessments must be measured in terms of the standard sanctuary shekel.

MSG ©

The valuations will be reckoned by the Sanctuary shekel, at twenty gerahs to the shekel.

BBE ©

And let all your values be based on the shekel of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.

NRSV ©

All assessments shall be by the sanctuary shekel: twenty gerahs shall make a shekel.

NKJV ©

‘And all your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.

KJV
And all thy estimations
<06187>
shall be according to the shekel
<08255>
of the sanctuary
<06944>_:
twenty
<06242>
gerahs
<01626>
shall be the shekel
<08255>_.
HEBREW
o
lqsh
<08255>
hyhy
<01961>
hrg
<01626>
Myrve
<06242>
sdqh
<06944>
lqsb
<08255>
hyhy
<01961>
Kkre
<06187>
lkw (27:25)
<03605>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
pasa
<3956>  
A-NSF
timh
<5092>  
N-NSF
estai
<1510>  
V-FMI-3S
staymioiv
 
N-DPN
agioiv
<40>  
A-DPN
eikosi
<1501>  
N-NUI
oboloi
 
N-NPM
estai
<1510>  
V-FMI-3S
to
<3588>  
T-NSN
didracmon
 
N-NSN
NET © [draft] ITL
Every
<03605>
conversion value
<06187>
must be calculated by the standard of the sanctuary
<06944>
shekel
<08255>
; twenty
<06242>
gerahs
<01626>
to the shekel
<08255>
.
NET © Notes

tn See the note on Lev 5:15.