You must be sure to obey my statutes. 1 I am the Lord who sanctifies you.
Keep my decrees and follow them. I am the LORD, who makes you holy.
‘You shall keep My statutes and practice them; I am the LORD who sanctifies you.
Keep all my laws and obey them, for I am the LORD, who makes you holy.
Do what I tell you; live the way I tell you. I am the GOD who makes you holy.
And keep my rules and do them: I am the Lord, who make you holy.
Keep my statutes, and observe them; I am the LORD; I sanctify you.
‘And you shall keep My statutes, and perform them: I am the LORD who sanctifies you.
And ye shall keep
them: I [am] the LORD
|NET © [draft] ITL|
You must be sure
. I am
|NET © Notes||
1 tn Heb “And you shall keep my statutes and you shall do them.” This appears to be a kind of verbal hendiadys, where the first verb is a modifier of the action of the second verb (see GKC 386 §120.d, although שָׁמַר [shamar, “to keep”] is not cited there; cf. Lev 22:31, etc.).