Leviticus 16:5

NET ©

He must also take two male goats from the congregation of the Israelites for a sin offering and one ram for a burnt offering.

NIV ©

From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.

NASB ©

"He shall take from the congregation of the sons of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

NLT ©

The people of Israel must then bring him two male goats for a sin offering and a ram for a whole burnt offering.

MSG ©

Then from the Israelite community he will bring two male goats for an Absolution-Offering and a Whole-Burnt-Offering.

BBE ©

And let him take from the children of Israel two he-goats for a sin-offering and one male sheep for a burned offering.

NRSV ©

He shall take from the congregation of the people of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

NKJV ©

"And he shall take from the congregation of the children of Israel two kids of the goats as a sin offering, and one ram as a burnt offering.

KJV
And he shall take
<03947> (8799)
of the congregation
<05712>
of the children
<01121>
of Israel
<03478>
two
<08147>
kids
<08163>
of the goats
<05795>
for a sin offering
<02403>_,
and one
<0259>
ram
<0352>
for a burnt offering
<05930>_.
HEBREW
hlel
<05930>
dxa
<0259>
lyaw
<0352>
tajxl
<02403>
Myze
<05795>
yryev
<08163>
yns
<08147>
xqy
<03947>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
tde
<05712>
tamw (16:5)
<0853>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
para
<3844>  
PREP
thv
<3588>  
T-GSF
sunagwghv
<4864>  
N-GSF
twn
<3588>  
T-GPM
uiwn
<5207>  
N-GPM
israhl
<2474>  
N-PRI
lhmqetai
<2983>  
V-FMI-3S
duo
<1417>  
N-NUI
cimarouv
 
N-APM
ex
<1537>  
PREP
aigwn
 
N-GPM
peri
<4012>  
PREP
amartiav
<266>  
N-GSF
kai
<2532>  
CONJ
krion
 
N-ASM
ena
<1519>  
A-ASM
eiv
<1519>  
PREP
olokautwma
<3646>  
N-ASN
NET © [draft] ITL
He must also take
<03947>
two
<08147>
male
<08163>
goats
<05795>
from the congregation
<05712>
of the Israelites
<03478>
for a sin offering
<02403>
and one
<0259>
ram
<0352>
for a burnt offering
<05930>
.
NET © Notes

tn Heb “And he shall take.”

tn Heb “he-goats of goats”; CEV “two goats, both of them males.”