It is to be a Sabbath of complete rest for you, and you must humble yourselves. 1 It is a perpetual statute. 2
It is a sabbath of rest, and you must deny yourselves; it is a lasting ordinance.
"It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may humble your souls; it is a permanent statute.
It will be a Sabbath day of total rest, and you will spend the day in fasting. This is a permanent law for you.
It is a Sabbath of all Sabbaths. You must fast. It is a perpetual ordinance.
It is a special Sabbath for you, and you are to keep yourselves from pleasure; it is an order for ever.
It is a sabbath of complete rest to you, and you shall deny yourselves; it is a statute forever.
"It is a sabbath of solemn rest for you, and you shall afflict your souls. It is a statute forever.
It [shall be] a sabbath
unto you, and ye shall afflict
by a statute
|NET © [draft] ITL|
It is to be a Sabbath
of complete rest
for you, and you must humble
. It is a perpetual
|NET © Notes||
1 tn See the note on v. 29 above.
2 tn Compare v. 29a above.