Leviticus 14:23

NET ©

“On the eighth day he must bring them for his purification to the priest at the entrance of the Meeting Tent before the Lord,

NIV ©

"On the eighth day he must bring them for his cleansing to the priest at the entrance to the Tent of Meeting, before the LORD.

NASB ©

"Then the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, at the doorway of the tent of meeting, before the LORD.

NLT ©

On the eighth day, the person being cleansed must bring the offerings to the priest for the cleansing ceremony to be performed in the LORD’s presence at the Tabernacle entrance.

MSG ©

"On the eighth day he will bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting before the presence of GOD.

BBE ©

And on the eighth day he will take them to the priest, to the door of the Tent of meeting before the Lord, so that he may be made clean.

NRSV ©

On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the entrance of the tent of meeting, before the LORD;

NKJV ©

"He shall bring them to the priest on the eighth day for his cleansing, to the door of the tabernacle of meeting, before the LORD.

KJV
And he shall bring
<0935> (8689)
them on the eighth
<08066>
day
<03117>
for his cleansing
<02893>
unto the priest
<03548>_,
unto the door
<06607>
of the tabernacle
<0168>
of the congregation
<04150>_,
before
<06440>
the LORD
<03068>_.
HEBREW
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
dewm
<04150>
lha
<0168>
xtp
<06607>
la
<0413>
Nhkh
<03548>
la
<0413>
wtrhjl
<02893>
ynymsh
<08066>
Mwyb
<03117>
Mta
<0853>
aybhw (14:23)
<0935>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
prosoisei
<4374>  
V-FAI-3S
auta
<846>  
D-APN
th
<3588>  
T-DSF
hmera
<2250>  
N-DSF
th
<3588>  
T-DSF
ogdoh
<3590>  
A-DSF
eiv
<1519>  
PREP
to
<3588>  
T-ASN
kayarisai
<2511>  
V-AAN
auton
<846>  
D-ASM
prov
<4314>  
PREP
ton
<3588>  
T-ASM
ierea
<2409>  
N-ASM
epi
<1909>  
PREP
thn
<3588>  
T-ASF
yuran
<2374>  
N-ASF
thv
<3588>  
T-GSF
skhnhv
<4633>  
N-GSF
tou
<3588>  
T-GSN
marturiou
<3142>  
N-GSN
enanti
<1725>  
PREP
kuriou
<2962>  
N-GSM
NET © [draft] ITL
“On the eighth
<08066>
day
<03117>
he must bring
<0935>
them for his purification
<02893>
to
<0413>
the priest
<03548>
at
<0413>
the entrance
<06607>
of the Meeting
<04150>
Tent
<0168>
before
<06440>
the Lord
<03068>
,
NET © Notes

tn Heb “to the doorway of”; KJV, ASV “unto the door of.”