Leviticus 13:29

NET ©

“When a man or a woman has an infection on the head or in the beard,

NIV ©

"If a man or woman has a sore on the head or on the chin,

NASB ©

"Now if a man or woman has an infection on the head or on the beard,

NLT ©

"If anyone, whether a man or woman, has an open sore on the head or chin,

MSG ©

"If a man or woman develops a sore on the head or chin,

BBE ©

And when a man or a woman has a disease on the head, or in the hair of the chin,

NRSV ©

When a man or woman has a disease on the head or in the beard,

NKJV ©

"If a man or woman has a sore on the head or the beard,

KJV
If a man
<0376>
or woman
<0802>
have a plague
<05061>
upon the head
<07218>
or the beard
<02206>_;
HEBREW
Nqzb
<02206>
wa
<0176>
sarb
<07218>
egn
<05061>
wb
<0>
hyhy
<01961>
yk
<03588>
hsa
<0802>
wa
<0176>
syaw (13:29)
<0376>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
andri
<435>  
N-DSM
kai
<2532>  
CONJ
gunaiki
<1135>  
N-DSF
ean
<1437>  
CONJ
genhtai
<1096>  
V-AMS-3S
en
<1722>  
PREP
autoiv
<846>  
D-DPM
afh
<860>  
N-NSF
leprav
<3014>  
N-GSF
en
<1722>  
PREP
th
<3588>  
T-DSF
kefalh
<2776>  
N-DSF
h
<2228>  
CONJ
en
<1722>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSM
pwgwni
 
N-DSM
NET © [draft] ITL
“When a man
<0376>
or
<0176>
a woman
<0802>
has an infection
<05061>
on the head
<07218>
or
<0176>
in the beard
<02206>
,
NET © Notes

tn Heb “And a man or a woman if there is in him an infection in head or in beard.”

sn The shift here is from diseases that are on the (relatively) bare skin of the body to the scalp area of the male or female head or the bearded area of the male face.