Joshua 7:16

NET ©

Bright and early the next morning Joshua made Israel approach in tribal order 1  and the tribe of Judah was selected.

NIV ©

Early the next morning Joshua had Israel come forward by tribes, and Judah was taken.

NASB ©

So Joshua arose early in the morning and brought Israel near by tribes, and the tribe of Judah was taken.

NLT ©

Early the next morning Joshua brought the tribes of Israel before the LORD, and the tribe of Judah was singled out.

MSG ©

Joshua was up at the crack of dawn and called Israel up tribe by tribe. The tribe of Judah was singled out.

BBE ©

So Joshua got up early in the morning, and made Israel come before him by their tribes; and the tribe of Judah was taken;

NRSV ©

So Joshua rose early in the morning, and brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was taken.

NKJV ©

So Joshua rose early in the morning and brought Israel by their tribes, and the tribe of Judah was taken.

KJV
So Joshua
<03091>
rose up early
<07925> (8686)
in the morning
<01242>_,
and brought
<07126> (8686)
Israel
<03478>
by their tribes
<07626>_;
and the tribe
<07626>
of Judah
<03063>
was taken
<03920> (8735)_:
HEBREW
hdwhy
<03063>
jbs
<07626>
dklyw
<03920>
wyjbsl
<07626>
larvy
<03478>
ta
<0853>
brqyw
<07126>
rqbb
<01242>
eswhy
<03091>
Mksyw (7:16)
<07925>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
wryrisen
<3719>  
V-AAI-3S
ihsouv
<2424>  
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
proshgagen
<4317>  
V-AAI-3S
ton
<3588>  
T-ASM
laon
<2992>  
N-ASM
kata
<2596>  
PREP
fulav
<5443>  
N-APF
kai
<2532>  
CONJ
enedeicyh
 
V-API-3S
h
<3588>  
T-NSF
fulh
<5443>  
N-NSF
iouda
<2448>  
N-PRI
NET © [draft] ITL
Bright and early
<07925>
the next morning
<01242>
Joshua
<03091>
made Israel
<03478>
approach
<07126>
in tribal
<07626>
order
<03920>
and the tribe
<07626>
of Judah
<03063>
was selected
<03920>
.
NET © Notes

1 tn Heb “by tribes.”