John 6:4

NET ©

(Now the Jewish feast of the Passover 1  was near.) 2 

NIV ©

The Jewish Passover Feast was near.

NASB ©

Now the Passover, the feast of the Jews, was near.

NLT ©

(It was nearly time for the annual Passover celebration.)

MSG ©

It was nearly time for the Feast of Passover, kept annually by the Jews.

BBE ©

Now the Passover, a feast of the Jews, was near.

NRSV ©

Now the Passover, the festival of the Jews, was near.

NKJV ©

Now the Passover, a feast of the Jews, was near.

KJV
And
<1161>
the passover
<3957>_,
a feast
<1859>
of the Jews
<2453>_,
was
<2258> (5713)
nigh
<1451>_.
GREEK
hn
<1510> (5713)
V-IXI-3S
de
<1161>
CONJ
egguv
<1451>
ADV
to
<3588>
T-NSN
pasca
<3957>
ARAM
h
<3588>
T-NSF
eorth
<1859>
N-NSF
twn
<3588>
T-GPM
ioudaiwn
<2453>
A-GPM
NET © [draft] ITL
(Now
<1161>
the Jewish
<2453>
feast
<1859>
of the Passover
<3957>
was
<1510>
near
<1451>
.)
NET © Notes

1 sn Passover. According to John’s sequence of material, considerable time has elapsed since the feast of 5:1. If the feast in 5:1 was Pentecost of a.d. 31, then this feast would be the Passover of a.d. 32, just one year before Jesus’ crucifixion.

2 sn This is a parenthetical note by the author.