John 17:11
Context| NETBible | I 1 am no longer in the world, but 2 they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them safe 3 in your name 4 that you have given me, so that they may be one just as we are one. 5 |
| XREF | Ps 17:8,9; Ps 79:9; Pr 18:10; Isa 27:3; Isa 64:2; Jer 14:7,21; Eze 20:9,22,44; Mt 5:48; Mt 6:9; Mt 10:16; Joh 10:29,30; Joh 10:30; Joh 13:1,3; Joh 14:20; Joh 15:18-21; Joh 16:28; Joh 16:33; Joh 17:12,15; Joh 17:13; Joh 17:14-18; Joh 17:21,22; Joh 17:25; Ac 1:9-11; Ac 3:21; Ro 9:17; Ro 15:5,6; 1Co 1:10; 1Co 12:12,13; Eph 4:4; Heb 1:3; Heb 9:24; Jas 4:4; 1Pe 1:5; 1Pe 1:15-17; 1Jo 3:12; 1Jo 5:19; Jude 1:1,24; Re 4:8; Re 15:4 |
| NET © Notes |
1 tn Grk And I.” The conjunction καί (kai, “and”) has not been translated here in keeping with the tendency of contemporary English style to use shorter sentences. 2 tn The context indicates that this should be translated as an adversative or contrastive conjunction. 3 tn Or “protect them”; Grk “keep them.” 4 tn Or “by your name.” 5 tn The second repetition of “one” is implied, and is supplied here for clarity. |
