Job 41:2

NET ©

Can you put a cord through its nose, or pierce its jaw with a hook?

NIV ©

Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook?

NASB ©

"Can you put a rope in his nose Or pierce his jaw with a hook?

NLT ©

Can you tie it with a rope through the nose or pierce its jaw with a spike?

MSG ©

Can you lasso him with a rope, or snag him with an anchor?

BBE ©

Will you put a cord into his nose, or take him away with a cord round his tongue?

NRSV ©

Can you put a rope in its nose, or pierce its jaw with a hook?

NKJV ©

Can you put a reed through his nose, Or pierce his jaw with a hook?

KJV
Canst thou put
<07760> (8799)
an hook
<0100>
into his nose
<0639>_?
or bore
<05344> (8799)
his jaw
<03895>
through with a thorn
<02336>_?
HEBREW
wyxl
<03895>
bwqt
<05344>
xwxbw
<02336>
wpab
<0639>
Nwmga
<0100>
Myvth
<07760>
(41:2)
<40:26>
LXXM
(40:26) ei
<1487>  
CONJ
dhseiv
<1210>  
V-FAI-2S
krikon
 
N-ASM
en
<1722>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSM
mukthri
 
N-DSM
autou
<846>  
D-GSM
qeliw
 
N-DSN
de
<1161>  
PRT
truphseiv
 
V-FAI-2S
to
<3588>  
T-ASN
ceilov
<5491>  
N-ASN
autou
<846>  
D-GSM
NET © [draft] ITL
Can you put
<07760>
a cord
<0100>
through its nose
<0639>
, or pierce
<05344>
its jaw
<03895>
with a hook
<02336>
?
NET © Notes