| NET © | Adorn yourself, then, with majesty and excellency, and clothe yourself with glory and honor! |
| NIV © | Then adorn yourself with glory and splendour, and clothe yourself in honour and majesty. |
| NASB © | "Adorn yourself with eminence and dignity, And clothe yourself with honor and majesty. |
| NLT © | All right then, put on your robes of state, your majesty and splendor. |
| MSG © | Go ahead, show your stuff. Let's see what you're made of, what you can do. |
| BBE © | Put on the ornaments of your pride; be clothed with glory and power: |
| NRSV © | "Deck yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor. |
| NKJV © | Then adorn yourself with majesty and splendor, and array yourself with glory and beauty. |
| KJV | Deck <05710> (8798) thyself now [with] majesty <01347> and excellency <01363>_; and array <03847> (8799) thyself with glory <01935> and beauty <01926>_. |
| HEBREW | sblt <03847> rdhw <01926> dwhw <01935> hbgw <01363> Nwag <01347> an <04994> hde (40:10) <05710> |
| LXXM | analabe <353> V-AAD-2S dh <1161> PRT uqov <5311> N-ASN kai <2532> CONJ dunamin <1411> N-ASF doxan <1391> N-ASF de <1161> PRT kai <2532> CONJ timhn <5092> N-ASF amfiesai <294> V-AMD-2S |
| NET © [draft] ITL | Adorn <05710> yourself, then, with majesty <01347> and excellency <01926> <01935> <01363> , and clothe <03847> yourself with glory <01935> and honor !<01926> |
| NET © Notes |