Jeremiah 5:20

NET ©

“Proclaim 1  this message among the descendants of Jacob. 2  Make it known throughout Judah.

NIV ©

"Announce this to the house of Jacob and proclaim it in Judah:

NASB ©

"Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying,

NLT ©

"Make this announcement to Israel and to Judah:

MSG ©

"Tell the house of Jacob this, put out this bulletin in Judah:

BBE ©

Say this openly in Jacob and give it out in Judah, saying,

NRSV ©

Declare this in the house of Jacob, proclaim it in Judah:

NKJV ©

"Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying,

KJV
Declare
<05046> (8685)
this in the house
<01004>
of Jacob
<03290>_,
and publish
<08085> (8685)
it in Judah
<03063>_,
saying
<0559> (8800)_,
HEBREW
rmal
<0559>
hdwhyb
<03063>
hweymshw
<08085>
bqey
<03290>
tybb
<01004>
taz
<02063>
wdygh (5:20)
<05046>
LXXM
anaggeilate
<312>  
V-AAD-2P
tauta
<3778>  
D-APN
eiv
<1519>  
PREP
ton
<3588>  
T-ASM
oikon
<3624>  
N-ASM
iakwb
<2384>  
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
akousyhtw
<191>  
V-APD-3S
en
<1722>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSM
iouda
<2448>  
N-PRI
NET © [draft] ITL
“Proclaim
<05046>
this
<02063>
message among the descendants
<01004>
of Jacob
<03290>
. Make it known
<08085>
throughout Judah
<03063>
.
NET © Notes

1 sn The verbs are second plural here. Jeremiah, speaking for the Lord, addresses his people, calling on them to make the message further known.

2 tn Heb “in the house of Jacob.”