Jeremiah 41:15

NET ©

But Ishmael son of Nethaniah managed to escape from Johanan along with eight of his men, and he went on over to Ammon.

NIV ©

But Ishmael son of Nethaniah and eight of his men escaped from Johanan and fled to the Ammonites.

NASB ©

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men and went to the sons of Ammon.

NLT ©

Meanwhile, Ishmael and eight of his men escaped from Johanan into the land of Ammon.

MSG ©

But Ishmael son of Nethaniah got away, escaping from Johanan with eight men into the land of Ammon.

BBE ©

But Ishmael, the son of Nethaniah, got away from Johanan, with eight men, and went to the children of Ammon.

NRSV ©

But Ishmael son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

NKJV ©

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men and went to the Ammonites.

KJV
But Ishmael
<03458>
the son
<01121>
of Nethaniah
<05418>
escaped
<04422> (8738)
from
<06440>
Johanan
<03110>
with eight
<08083>
men
<0582>_,
and went
<03212> (8799)
to the Ammonites
<01121> <05983>_.
HEBREW
o
Nwme
<05983>
ynb
<01121>
la
<0413>
Klyw
<01980>
Nnxwy
<03110>
ynpm
<06440>
Mysna
<0376>
hnmsb
<08083>
jlmn
<04422>
hyntn
<05418>
Nb
<01121>
laemsyw (41:15)
<03458>
LXXM
(48:15) kai
<2532>  
CONJ
ismahl
 
N-PRI
eswyh
<4982>  
V-API-3S
sun
<4862>  
PREP
oktw
<3638>  
N-NUI
anyrwpoiv
<444>  
N-DPM
kai
<2532>  
CONJ
wceto
 
V-IMI-3S
prov
<4314>  
PREP
touv
<3588>  
T-APM
uiouv
<5207>  
N-APM
ammwn
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
But Ishmael
<03458>
son
<01121>
of Nethaniah
<05418>
managed to escape
<04422>
from Johanan
<03110>
along with eight
<08083>
of his men
<0376>
, and he went
<01980>
on over to
<0413>
Ammon
<05983>
.
NET © Notes