Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 9:29

Context
NETBible

If only these men 1  were under my command, 2  I would get rid of Abimelech!” He challenged Abimelech, 3  “Muster 4  your army and come out for battle!” 5 

XREF

2Sa 2:14-17; 2Sa 15:4; 1Ki 20:11; 2Ki 14:8; 2Ki 18:23; Ps 10:3; Isa 36:8,9; Ro 1:30,31

NET © Notes

tn Heb “people.”

tn Heb “in my hand.”

sn If only these men were under my command. One might assume from v. 26b that the men were already at his disposal, but perhaps that was not one of the terms of the agreement. Another possibility is that v. 26 is a general summary statement, with vv. 27-29 then detailing how the alliance with Gaal came about.

tn Heb “said to Abimelech.” On the other hand, the preposition ל (lamed) prefixed to the proper name may be vocative (see R. G. Boling, Judges [AB], 178). If so, one could translate, “He boasted, ‘Abimelech…’”

tn Heb “Make numerous.”

tn The words “for battle” are interpretive.



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.01 seconds
powered by bible.org