Judges 4:10

NET ©

Barak summoned men from Zebulun and Naphtali to Kedesh. Ten thousand men followed him; 1  Deborah went up with him as well.

NIV ©

where he summoned Zebulun and Naphtali. Ten thousand men followed him, and Deborah also went with him.

NASB ©

Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh, and ten thousand men went up with him; Deborah also went up with him.

NLT ©

At Kedesh, Barak called together the tribes of Zebulun and Naphtali, and ten thousand warriors marched up with him. Deborah also marched with them.

MSG ©

Barak called Zebulun and Naphtali together at Kedesh. Ten companies of men followed him. And Deborah was with him.

BBE ©

Then Barak sent for Zebulun and Naphtali to come to Kedesh; and ten thousand men went up after him, and Deborah went up with him.

NRSV ©

Barak summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh; and ten thousand warriors went up behind him; and Deborah went up with him.

NKJV ©

And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; he went up with ten thousand men under his command, and Deborah went up with him.

KJV
And Barak
<01301>
called
<02199> (8686)
Zebulun
<02074>
and Naphtali
<05321>
to Kedesh
<06943>_;
and he went up
<05927> (8799)
with ten
<06235>
thousand
<0505>
men
<0376>
at his feet
<07272>_:
and Deborah
<01683>
went up
<05927> (8799)
with him.
HEBREW
hrwbd
<01683>
wme
<05973>
letw
<05927>
sya
<0376>
ypla
<0505>
trve
<06235>
wylgrb
<07272>
leyw
<05927>
hsdq
<06943>
yltpn
<05321>
taw
<0853>
Nlwbz
<02074>
ta
<0853>
qrb
<01301>
qezyw (4:10)
<02199>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
parhggeilen
<3853>  
V-AAI-3S
barak
<913>  
N-PRI
tw
<3588>  
T-DSM
zaboulwn
<2194>  
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
tw
<3588>  
T-DSM
nefyali
 
N-PRI
eiv
<1519>  
PREP
kedev
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
anebhsan
<305>  
V-AAI-3P
kata
<2596>  
PREP
podav
<4228>  
N-APM
autou
<846>  
D-GSM
deka
<1176>  
N-NUI
ciliadev
<5505>  
N-NPF
andrwn
<435>  
N-GPM
kai
<2532>  
CONJ
debbwra
 
N-PRI
anebh
<305>  
V-AAI-3S
met
<3326>  
PREP
autou
<846>  
D-GSM
NET © [draft] ITL
Barak
<01301>
summoned
<02199>
men from Zebulun
<02074>
and Naphtali
<05321>
to Kedesh
<06943>
. Ten
<06235>
thousand
<0505>
men
<0376>
followed
<05927>
him; Deborah
<01683>
went up
<05927>
with
<05973>
him as well.
NET © Notes

1 tn Heb “went up at his feet.”