Judges 1:18

NET ©

The men of Judah captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and the territory surrounding each of these cities.

NIV ©

The men of Judah also took Gaza, Ashkelon and Ekron—each city with its territory.

NASB ©

And Judah took Gaza with its territory and Ashkelon with its territory and Ekron with its territory.

NLT ©

In addition, Judah captured the cities of Gaza, Ashkelon, and Ekron, along with their surrounding territories.

MSG ©

But Judah didn't manage to capture Gaza, Ashkelon, and Ekron with their territories.

BBE ©

Then Judah took Gaza and its limit, and Ashkelon and its limit, and Ekron and its limit.

NRSV ©

Judah took Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

NKJV ©

Also Judah took Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

KJV
Also Judah
<03063>
took
<03920> (8799)
Gaza
<05804>
with the coast
<01366>
thereof, and Askelon
<0831>
with the coast
<01366>
thereof, and Ekron
<06138>
with the coast
<01366>
thereof.
HEBREW
hlwbg
<01366>
taw
<0853>
Nwrqe
<06138>
taw
<0853>
hlwbg
<01366>
taw
<0853>
Nwlqsa
<0831>
taw
<0853>
hlwbg
<01366>
taw
<0853>
hze
<05804>
ta
<0853>
hdwhy
<03063>
dklyw (1:18)
<03920>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
ouk
<3364>  
ADV
eklhronomhsen
<2816>  
V-AAI-3S
ioudav
<2455>  
N-NSM
thn
<3588>  
T-ASF
gazan
<1047>  
N-ASF
kai
<2532>  
CONJ
to
<3588>  
T-ASN
orion
<3725>  
N-ASN
authv
<846>  
D-GSF
kai
<2532>  
CONJ
thn
<3588>  
T-ASF
askalwna
 
N-ASF
kai
<2532>  
CONJ
to
<3588>  
T-ASN
orion
<3725>  
N-ASN
authv
<846>  
D-GSF
kai
<2532>  
CONJ
thn
<3588>  
T-ASF
akkarwn
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
to
<3588>  
T-ASN
orion
<3725>  
N-ASN
authv
<846>  
D-GSF
kai
<2532>  
CONJ
thn
<3588>  
T-ASF
azwton
<108>  
N-ASF
kai
<2532>  
CONJ
ta
<3588>  
T-APN
perisporia
 
N-APN
authv
<846>  
D-GSF
NET © [draft] ITL
The men of Judah
<03063>
captured
<03920>
Gaza
<05804>
, Ashkelon
<0831>
, Ekron
<06138>
, and
<0853>

<0853>

<0853>
the territory
<01366>
surrounding each of these cities.
NET © Notes

tn Heb “The men of Judah captured Gaza and its surrounding territory, Ashkelon and its surrounding territory, and Ekron and its surrounding territory.”