Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 61:8

NET ©	For I, the Lord, love justice and hate robbery and sin. I will repay them because of my faithfulness;¹ I will make a permanent covenant with them.
NIV ©	"For I, the LORD, love justice; I hate robbery and iniquity. In my faithfulness I will reward them and make an everlasting covenant with them.
NASB ©	For I, the LORD, love justice, I hate robbery in the burnt offering; And I will faithfully give them their recompense And make an everlasting covenant with them.
NLT ©	"For I, the LORD, love justice. I hate robbery and wrongdoing. I will faithfully reward my people for their suffering and make an everlasting covenant with them.
MSG ©	"Because I, GOD, love fair dealing and hate thievery and crime, I'll pay your wages on time and in full, and establish my eternal covenant with you.
BBE ©	For I, the Lord, take pleasure in upright judging; I will not put up with the violent taking away of right; and I will certainly give them their reward, and I will make an eternal agreement with them.
NRSV ©	For I the LORD love justice, I hate robbery and wrongdoing; I will faithfully give them their recompense, and I will make an everlasting covenant with them.
NKJV ©	"For I, the LORD, love justice; I hate robbery for burnt offering; I will direct their work in truth, And will make with them an everlasting covenant.

KJV	For I the LORD <03068> love <0157> (8802) judgment <04941>_, I hate <08130> (8802) robbery <01498> for burnt offering <05930>_; and I will direct <05414> (8804) their work <06468> in truth <0571>_, and I will make <03772> (8799) an everlasting <05769> covenant <01285> with them.
NASB ©	For I, the LORD <03068> , love <0157> justice <04941> , I hate <08130> robbery <01498> in the burnt <05930> offering <05930> ; And I will faithfully <0571> give <05414> them their recompense <06468> And make <03772> an everlasting <05769> covenant <01285> with them.
HEBREW	Mhl <0> twrka <03772> Mlwe <05769> tyrbw <01285> tmab <0571> Mtlep <06468> yttnw <05414> hlweb <05930> lzg <01498> anv <08130> jpsm <04941> bha <0157> hwhy <03068> yna <0589> yk (61:8) <03588>
LXXM	egw <1473> P-NS gar <1063> PRT eimi <1510> V-PAI-1S kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM agapwn <25> V-PAPNS dikaiosunhn <1343> N-ASF kai <2532> CONJ miswn <3404> V-PAPNS arpagmata {N-APN} ex <1537> PREP adikiav <93> N-GSF kai <2532> CONJ dwsw <1325> V-FAI-1S ton <3588> T-ASM mocyon <3449> N-ASM autwn <846> D-GPM dikaioiv <1342> A-DPM kai <2532> CONJ diayhkhn <1242> N-ASF aiwnion <166> A-ASF diayhsomai {V-FMI-1S} autoiv <846> D-DPM
NET © [draft] ITL	For <03588> I <0589> , the Lord <03068> , love <0157> justice <04941> and hate <08130> robbery <01498> and sin. I will repay <06468> them because <06468> of my faithfulness <0571> ; I will make <03772> a permanent <05769> covenant <01285> with them.
NET ©	For I, the Lord, love justice and hate robbery and sin. I will repay them because of my faithfulness;¹ I will make a permanent covenant with them.
NET © Notes	¹tn Heb “in faithfulness”; NASB, NRSV, NLT “faithfully.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"