I will denounce your so-called righteousness and your deeds, 1 but they will not help you.
I will expose your righteousness and your works, and they will not benefit you.
"I will declare your righteousness and your deeds, But they will not profit you.
"Now I will expose your so–called good deeds that you consider so righteous. None of them will benefit or save you.
I'll go over, detail by detail, all your 'righteous' attempts at religion, and expose the absurdity of it all.
I will make clear what your righteousness is like and your works; you will have no profit in them.
I will concede your righteousness and your works, but they will not help you.
I will declare your righteousness And your works, For they will not profit you.
I will declare
and thy works
for they shall not profit
|NET © [draft] ITL|
your so-called righteousness
and your deeds
, but they will not
|NET © Notes||
1 tn Heb “I, I will declare your righteousness and your deeds.”