For you will spread out to the right and to the left; your children will conquer 1 nations and will resettle desolate cities.
For you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
"For you will spread abroad to the right and to the left. And your descendants will possess nations And will resettle the desolate cities.
For you will soon be bursting at the seams. Your descendants will take over other nations and live in their cities.
You're going to need lots of elbow room for your growing family. You're going to take over whole nations; you're going to resettle abandoned cities.
For I will make wide your limits on the right hand and on the left; and your seed will take the nations for a heritage, and make the waste towns full of people.
For you will spread out to the right and to the left, and your descendants will possess the nations and will settle the desolate towns.
For you shall expand to the right and to the left, And your descendants will inherit the nations, And make the desolate cities inhabited.
For thou shalt break forth
on the right hand
and on the left
and thy seed
and make the desolate
to be inhabited
|NET © [draft] ITL|
you will spread out
to the right
and to the left
; your children
and will resettle
|NET © Notes||
1 tn Or “take possession of”; NAB “shall dispossess.”