Isaiah 54:13

NET ©

All your children will be followers of the Lord, and your children will enjoy great prosperity. 1 

NIV ©

All your sons will be taught by the LORD, and great will be your children’s peace.

NASB ©

"All your sons will be taught of the LORD; And the well-being of your sons will be great.

NLT ©

I will teach all your citizens, and their prosperity will be great.

MSG ©

All your children will have GOD for their teacher--what a mentor for your children!

BBE ©

And all your builders will be made wise by the Lord; and great will be the peace of your children.

NRSV ©

All your children shall be taught by the LORD, and great shall be the prosperity of your children.

NKJV ©

All your children shall be taught by the LORD, And great shall be the peace of your children.

KJV
And all thy children
<01121>
[shall be] taught
<03928>
of the LORD
<03068>_;
and great
<07227>
[shall be] the peace
<07965>
of thy children
<01121>_.
HEBREW
Kynb
<01121>
Mwls
<07965>
brw
<07227>
hwhy
<03068>
ydwml
<03928>
Kynb
<01121>
lkw (54:13)
<03605>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
pantav
<3956>  
A-APM
touv
<3588>  
T-APM
uiouv
<5207>  
N-APM
sou
<4771>  
P-GS
didaktouv
<1318>  
A-APM
yeou
<2316>  
N-GSM
kai
<2532>  
CONJ
en
<1722>  
PREP
pollh
<4183>  
A-DSF
eirhnh
<1515>  
N-DSF
ta
<3588>  
T-APN
tekna
<5043>  
N-APN
sou
<4771>  
P-GS
NET © [draft] ITL
All
<03605>
your children
<01121>
will be followers
<03928>
of the Lord
<03068>
, and your children will enjoy great
<07227>
prosperity
<07965>
.
NET © Notes

1 tn Heb “and great [will be] the peace of your sons.”