Isaiah 5:28

Their arrows are sharpened, and all their bows are prepared. ¹  The hooves of their horses are hard as flint, ²  and their chariot wheels are like a windstorm. ³ 

Their arrows are sharp, all their bows are strung; their horses’ hoofs seem like flint, their chariot wheels like a whirlwind.

Its arrows are sharp and all its bows are bent; The hoofs of its horses seem like flint and its chariot wheels like a whirlwind.

Their arrows will be sharp and their bows ready for battle. Sparks will fly from their horses’ hooves as the wheels of their chariots spin like the wind.

Their arrows are sharp, bows strung, The hooves of their horses shod, chariot wheels greased.

Their arrows are sharp, and every bow is bent: the feet of their horses are like rock, and their wheels are like a rushing storm.

their arrows are sharp, all their bows bent, their horses’ hoofs seem like flint, and their wheels like the whirlwind.

Whose arrows are sharp, And all their bows bent; Their horses’ hooves will seem like flint, And their wheels like a whirlwind.

Their arrows are sharpened, and all their bows are prepared. ¹  The hooves of their horses are hard as flint, ²  and their chariot wheels are like a windstorm. ³ 

¹ tn Heb “bent” (so KJV, NAB, NASB, NRSV); NIV “are strung.”

² tn Heb “regarded like flint.”

³ sn They are like a windstorm in their swift movement and in the way they kick up dust.