Israel will be delivered once and for all by the Lord; 1 you will never again be ashamed or humiliated. 2
But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will never be put to shame or disgraced, to ages everlasting.
Israel has been saved by the LORD With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity.
But the LORD will save the people of Israel with eternal salvation. They will never again be humiliated and disgraced throughout everlasting ages.
The people of Israel, though, are saved by you, GOD, saved with an eternal salvation. They won't be ashamed, they won't be at loose ends, ever.
But the Lord will make Israel free with an eternal salvation: you will not be put to shame or made low for ever and ever.
But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity.
But Israel shall be saved by the LORD With an everlasting salvation; You shall not be ashamed or disgraced Forever and ever.
shall be saved
in the LORD
with an everlasting
ye shall not be ashamed
|NET © [draft] ITL|
will be delivered
once and for all
by the Lord
; you will never again
|NET © Notes||
1 tn Heb “Israel will be delivered by the Lord [with] a permanent deliverance.”
2 tn Heb “you will not be ashamed and you will not be humiliated for ages of future time.”