| NET © | This is the prayer of King Hezekiah of Judah when he was sick and then recovered from his illness: |
| NIV © | A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery: |
| NASB © | A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery: |
| NLT © | When King Hezekiah was well again, he wrote this poem about his experience: |
| MSG © | This is what Hezekiah king of Judah wrote after he'd been sick and then recovered from his sickness: |
| BBE © | The writing of Hezekiah, king of Judah, after he had been ill, and had got better from his disease. |
| NRSV © | A writing of King Hezekiah of Judah, after he had been sick and had recovered from his sickness: |
| NKJV © | This is the writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness: |
| KJV | The writing <04385> of Hezekiah <02396> king <04428> of Judah <03063>_, when he had been sick <02470> (8800)_, and was recovered <02421> (8799) of his sickness <02483>_: |
| HEBREW | wylxm <02483> yxyw <02421> wtlxb <02470> hdwhy <03063> Klm <04428> whyqzxl <02396> btkm (38:9) <04385> |
| LXXM | proseuch <4335> N-NSF ezekiou <1478> N-GSM basilewv <935> N-GSM thv <3588> T-GSF ioudaiav <2449> N-GSF hnika <2259> ADV emalakisyh V-API-3S kai <2532> CONJ anesth <450> V-AAI-3S ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF malakiav <3119> N-GSF autou <846> D-GSM |
| NET © [draft] ITL | This is the prayer <04385> of King <04428> Hezekiah <02396> of Judah <03063> when he was sick <02470> and then recovered <02421> from his illness :<02483> |
| NET © Notes |