| NET © | headdresses, ankle ornaments, sashes, sachets, 1 amulets, |
| NIV © | the head-dresses and ankle chains and sashes, the perfume bottles and charms, |
| NASB © | headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets, |
| NLT © | Gone will be their scarves, ankle chains, sashes, perfumes, and charms; |
| MSG © | combs and mirrors and silk scarves, diamond brooches and pearl necklaces, |
| BBE © | The head-bands, and the arm-chains, and the worked bands, and the perfume-boxes, and the jewels with secret powers, |
| NRSV © | the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets; |
| NKJV © | The headdresses, the leg ornaments, and the headbands; The perfume boxes, the charms, |
| KJV | The bonnets <06287>_, and the ornaments of the legs <06807>_, and the headbands <07196>_, and the tablets <05315> <01004>_, and the earrings <03908>_, {tablets: Heb. houses of the soul} |
| HEBREW | Mysxlhw <03908> spnh <05315> ytbw <01004> Myrsqhw <07196> twdeuhw <06807> Myraph (3:20) <06287> |
| LXXM | kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF sunyesin N-ASF tou <3588> T-GSM kosmou <2889> N-GSM thv <3588> T-GSF doxhv <1391> N-GSF kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM clidwnav N-APF kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN qelia N-APN kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN emplokion N-ASN kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN peridexia N-APN kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM daktuliouv <1146> N-APM kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN enwtia A-APN |
| NET © [draft] ITL | headdresses <06287> , ankle ornaments <06807> , sashes <07196> , sachets, amulets ,<03908> |
| NET © Notes |
1 tn Heb “houses of breath.” HALOT 124 s.v. בַּיִת defines them as “scent-bottles”; cf. NAB, NRSV “perfume boxes.” |