Tell the innocent 1 it will go well with them, 2 for they will be rewarded for what they have done. 3
Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their deeds.
Say to the righteous that it will go well with them, For they will eat the fruit of their actions.
But all will be well for those who are godly. Tell them, "You will receive a wonderful reward!"
"Reassure the righteous that their good living will pay off.
Happy is the upright man! for he will have joy of the fruit of his ways.
Tell the innocent how fortunate they are, for they shall eat the fruit of their labors.
"Say to the righteous that it shall be well with them , For they shall eat the fruit of their doings.
ye to the righteous
that [it shall be] well
[with him]: for they shall eat
of their doings
|NET © [draft] ITL|
it will go well
with them, for
they will be rewarded
for what they have done.
|NET © Notes||
1 tn Or “the righteous” (KJV, NASB, NIV, TEV); NLT “those who are godly.”
2 tn Heb “that it is good.”
3 tn Heb “for the fruit of their deeds they will eat.”