They no longer sing and drink wine; 1 the beer tastes bitter to those who drink it.
No longer do they drink wine with a song; the beer is bitter to its drinkers.
They do not drink wine with song; Strong drink is bitter to those who drink it.
Gone are the joys of wine and song; strong drink now turns bitter in the mouth.
No more parties with toasts of champagne. Serious drinkers gag on their drinks.
There is no more drinking of wine with a song; strong drink will be bitter to those who take it.
No longer do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.
They shall not drink wine with a song; Strong drink is bitter to those who drink it.
They shall not drink
with a song
shall be bitter
to them that drink
|NET © [draft] ITL|
; the beer
to those who drinkit.
|NET © Notes||
1 tn Heb “with a song they do not drink wine.”