Isaiah 24:9

NET ©

They no longer sing and drink wine; 1  the beer tastes bitter to those who drink it.

NIV ©

No longer do they drink wine with a song; the beer is bitter to its drinkers.

NASB ©

They do not drink wine with song; Strong drink is bitter to those who drink it.

NLT ©

Gone are the joys of wine and song; strong drink now turns bitter in the mouth.

MSG ©

No more parties with toasts of champagne. Serious drinkers gag on their drinks.

BBE ©

There is no more drinking of wine with a song; strong drink will be bitter to those who take it.

NRSV ©

No longer do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.

NKJV ©

They shall not drink wine with a song; Strong drink is bitter to those who drink it.

KJV
They shall not drink
<08354> (8799)
wine
<03196>
with a song
<07892>_;
strong drink
<07941>
shall be bitter
<04843> (8799)
to them that drink
<08354> (8802)
it.
HEBREW
wytsl
<08354>
rks
<07941>
rmy
<04843>
Nyy
<03196>
wtsy
<08354>
al
<03808>
rysb (24:9)
<07892>
LXXM
hscunyhsan
<153>  
V-API-3P
ouk
<3364>  
ADV
epion
<4095>  
V-AAI-3P
oinon
<3631>  
N-ASM
pikron
<4089>  
A-ASM
egeneto
<1096>  
V-AMI-3S
to
<3588>  
T-ASN
sikera
<4608>  
N-ASN
toiv
<3588>  
T-DPM
pinousin
<4095>  
V-PAI-3P
NET © [draft] ITL
They no
<03808>
longer sing
<07892>
and drink
<08354>
wine
<03196>
; the beer
<07941>
tastes bitter
<04843>
to those who drink
<08354>
it.
NET © Notes

1 tn Heb “with a song they do not drink wine.”