1 On a bare hill raise a signal flag, shout to them, wave your hand, so they might enter the gates of the princes!
Raise a banner on a bare hilltop, shout to them; beckon to them to enter the gates of the nobles.
Lift up a standard on the bare hill, Raise your voice to them, Wave the hand that they may enter the doors of the nobles.
"See the flags waving as the enemy attacks. Cheer them on, O Israel! Wave to them as they march against Babylon to destroy the palaces of the high and mighty.
"Run up a flag on an open hill. Yell loud. Get their attention. Wave them into formation. Direct them to the nerve center of power.
Put up a flag on a clear mountain-top, make a loud outcry to them, give directions with the hand, so that they may go into the doors of the great ones.
On a bare hill raise a signal, cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles.
"Lift up a banner on the high mountain, Raise your voice to them; Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.
Lift ye up
upon the high
unto them, shake
that they may go
into the gates
of the nobles
|NET © [draft] ITL|
a signal flag
to them, wave
, so they might enter
of the princes!
|NET © Notes||
1 sn The Lord is speaking here (see v. 3).