On the one hand a former command is set aside 1 because it is weak and useless, 2
The former regulation is set aside because it was weak and useless
For, on the one hand, there is a setting aside of a former commandment because of its weakness and uselessness
Yes, the old requirement about the priesthood was set aside because it was weak and useless.
The former way of doing things, a system of commandments that never worked out the way it was supposed to, was set aside;
So the law which went before is put on one side, because it was feeble and without profit.
There is, on the one hand, the abrogation of an earlier commandment because it was weak and ineffectual
For on the one hand there is an annulling of the former commandment because of its weakness and unprofitableness,
of the commandment
|NET © [draft] ITL|
On the one hand
|NET © Notes||
1 tn Grk “the setting aside of a former command comes to pass.”
2 tn Grk “because of its weakness and uselessness.”