| NET © | For by one offering he has perfected for all time those who are made holy. |
| NIV © | because by one sacrifice he has made perfect for ever those who are being made holy. |
| NASB © | For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified. |
| NLT © | For by that one offering he perfected forever all those whom he is making holy. |
| MSG © | It was a perfect sacrifice by a perfect person to perfect some very imperfect people. By that single offering, he did everything that needed to be done for everyone who takes part in the purifying process. |
| BBE © | Because by one offering he has made complete for ever those who are made holy. |
| NRSV © | For by a single offering he has perfected for all time those who are sanctified. |
| NKJV © | For by one offering He has perfected forever those who are being sanctified. |
| KJV | For <1063> by one <3391> offering <4376> he hath perfected <5048> (5758) for <1519> ever <1336> them that are sanctified <37> (5746)_. |
| GREEK | mia <1520> A-DSF gar <1063> CONJ prosfora <4376> N-DSF teteleiwken <5048> (5758) V-RAI-3S eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN dihnekev <1336> A-ASN touv <3588> T-APM agiazomenouv <37> (5746) V-PPP-APM |
| NET © [draft] ITL | For <1063> by one <1520> offering <4376> he has perfected <5048> for <1519> all time <1336> those who are made holy .<37> |
| NET © Notes |