Genesis 50:8

NET ©

all Joseph’s household, his brothers, and his father’s household. But they left their little children and their flocks and herds in the land of Goshen.

NIV ©

besides all the members of Joseph’s household and his brothers and those belonging to his father’s household. Only their children and their flocks and herds were left in Goshen.

NASB ©

and all the household of Joseph and his brothers and his father’s household; they left only their little ones and their flocks and their herds in the land of Goshen.

NLT ©

Joseph also took his brothers and the entire household of Jacob. But they left their little children and flocks and herds in the land of Goshen.

MSG ©

joining Joseph's family--his brothers and his father's family. Their children and flocks and herds were left in Goshen.

BBE ©

And all the family of Joseph, and his brothers and his father’s people: only their little ones and their flocks and herds they did not take with them from the land of Goshen.

NRSV ©

as well as all the household of Joseph, his brothers, and his father’s household. Only their children, their flocks, and their herds were left in the land of Goshen.

NKJV ©

as well as all the house of Joseph, his brothers, and his father’s house. Only their little ones, their flocks, and their herds they left in the land of Goshen.

KJV
And all the house
<01004>
of Joseph
<03130>_,
and his brethren
<0251>_,
and his father's
<01>
house
<01004>_:
only their little ones
<02945>_,
and their flocks
<06629>_,
and their herds
<01241>_,
they left
<05800> (8804)
in the land
<0776>
of Goshen
<01657>_.
HEBREW
Nsg
<01657>
Urab
<0776>
wbze
<05800>
Mrqbw
<01241>
Mnauw
<06629>
Mpj
<02945>
qr
<07535>
wyba
<01>
tybw
<01004>
wyxaw
<0251>
Powy
<03130>
tyb
<01004>
lkw (50:8)
<03605>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
pasa
<3956>  
A-NSF
h
<3588>  
T-NSF
panoikia
 
N-NSF
iwshf
<2501>  
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
oi
<3588>  
T-NPM
adelfoi
<80>  
N-NPM
autou
<846>  
D-GSM
kai
<2532>  
CONJ
pasa
<3956>  
A-NSF
h
<3588>  
T-NSF
oikia
<3614>  
N-NSF
h
<3588>  
T-NSF
patrikh
<3967>  
A-NSF
autou
<846>  
D-GSM
kai
<2532>  
CONJ
thn
<3588>  
T-ASF
suggeneian
<4772>  
N-ASF
kai
<2532>  
CONJ
ta
<3588>  
T-APN
probata
<4263>  
N-APN
kai
<2532>  
CONJ
touv
<3588>  
T-APM
boav
<1016>  
N-APM
upeliponto
<5275>  
V-AMI-3P
en
<1722>  
PREP
gh
<1065>  
N-DSF
gesem
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
all
<03605>
Joseph’s
<03130>
household
<01004>
, his brothers
<0251>
, and his father’s
<01>
household
<01004>
. But
<07535>
they left
<05800>
their little children
<02945>
and their flocks
<06629>
and herds
<01241>
in the land
<0776>
of Goshen
<01657>
.
NET © Notes