| NET © | There they buried Abraham and his wife Sarah; there they buried Isaac and his wife Rebekah; and there I buried Leah. |
| NIV © | There Abraham and his wife Sarah were buried, there Isaac and his wife Rebekah were buried, and there I buried Leah. |
| NASB © | "There they buried Abraham and his wife Sarah, there they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah— |
| NLT © | There Abraham and his wife Sarah are buried. There Isaac and his wife, Rebekah, are buried. And there I buried Leah. |
| MSG © | Abraham and his wife Sarah were buried there; Isaac and his wife Rebekah were buried there; I also buried Leah there. |
| BBE © | There Abraham and Sarah his wife were put to rest, and there they put Isaac and Rebekah his wife, and there I put Leah to rest. |
| NRSV © | There Abraham and his wife Sarah were buried; there Isaac and his wife Rebekah were buried; and there I buried Leah— |
| NKJV © | "There they buried Abraham and Sarah his wife, there they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah. |
| KJV | There they buried <06912> (8804) Abraham <085> and Sarah <08283> his wife <0802>_; there they buried <06912> (8804) Isaac <03327> and Rebekah <07259> his wife <0802>_; and there I buried <06912> (8804) Leah <03812>_. |
| HEBREW | hal <03812> ta <0853> ytrbq <06912> hmsw <08033> wtsa <0802> hqbr <07259> taw <0853> qxuy <03327> ta <0853> wrbq <06912> hms <08033> wtsa <0802> hrv <08283> taw <0853> Mhrba <085> ta <0853> wrbq <06912> hms (49:31) <08033> |
| LXXM | ekei <1563> ADV eyaqan <2290> V-AAI-3P abraam <11> N-PRI kai <2532> CONJ sarran N-PRI thn <3588> T-ASF gunaika <1135> N-ASF autou <846> D-GSM ekei <1563> ADV eyaqan <2290> V-AAI-3P isaak <2464> N-PRI kai <2532> CONJ rebekkan N-PRI thn <3588> T-ASF gunaika <1135> N-ASF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ ekei <1563> ADV eyaqa <2290> V-AAI-1S leian N-PRI |
| NET © [draft] ITL | There <08033> they buried <06912> Abraham <085> and his wife <0802> Sarah <08283> ; there <08033> they buried <06912> Isaac <03327> and his wife <0802> Rebekah <07259> ; and there <08033> I buried <06912> Leah .<03812> |
| NET © Notes |