This advice made sense to Pharaoh and all his officials. 1
The plan seemed good to Pharaoh and to all his officials.
Now the proposal seemed good to Pharaoh and to all his servants.
Joseph’s suggestions were well received by Pharaoh and his advisers.
This seemed like a good idea to Pharaoh and his officials.
And this seemed good to Pharaoh and to all his servants.
The proposal pleased Pharaoh and all his servants.
So the advice was good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of all his servants.
And the thing
in the eyes
and in the eyes
of all his servants
|NET © [draft] ITL|
This advice made sense
|NET © Notes||
1 tn Heb “and the matter was good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of all his servants.”