| NET © | Then 1 seven heads of grain, withered and thin and burned with the east wind, were sprouting up after them. |
| NIV © | After them, seven other ears sprouted—withered and thin and scorched by the east wind. |
| NASB © | and lo, seven ears, withered, thin, and scorched by the east wind, sprouted up after them; |
| NLT © | Then out of the same stalk came seven withered heads, shriveled by the east wind. |
| MSG © | and right behind them, seven other ears, shriveled, thin, and dried out by the east wind. |
| BBE © | And then I saw seven other heads, dry, thin, and wasted by the east wind, coming up after them: |
| NRSV © | and seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouting after them; |
| NKJV © | "Then behold, seven heads, withered, thin, and blighted by the east wind, sprang up after them. |
| KJV | And, behold, seven <07651> ears <07641>_, withered <06798> (8803)_, thin <01851>_, [and] blasted <07710> (8803) with the east wind <06921>_, sprung up <06779> (8802) after them <0310>_: {withered: or, small} |
| HEBREW | Mhyrxa <0310> twxmu <06779> Mydq <06921> twpds <07710> twqd <01851> twmnu <06798> Mylbs <07641> ebs <07651> hnhw (41:23) <02009> |
| LXXM | alloi <243> D-NPM de <1161> PRT epta <2033> N-NUI stacuev <4719> N-NPM leptoi A-NPM kai <2532> CONJ anemofyoroi A-NPM anefuonto V-IMI-3P ecomenoi <2192> V-PMPNP autwn <846> D-GPM |
| NET © [draft] ITL | Then <02009> seven <07651> heads of grain <07641> , withered <06798> and thin <01851> and burned <07710> with the east wind <06921> , were sprouting up <06779> after them.<0310> |
| NET © Notes |
1 tn Heb “And look.” |