Genesis 36:9

NET ©

This is the account of Esau, the father of the Edomites, in the hill country of Seir.

NIV ©

This is the account of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

NASB ©

These then are the records of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

NLT ©

This is a list of Esau’s descendants, the Edomites, who lived in the hill country of Seir.

MSG ©

So this is the family tree of Esau, ancestor of the people of Edom, in the hill country of Seir.

BBE ©

And these are the generations of Esau, the father of the Edomites in the hill-country of Seir:

NRSV ©

These are the descendants of Esau, ancestor of the Edomites, in the hill country of Seir.

NKJV ©

And this is the genealogy of Esau the father of the Edomites in Mount Seir.

KJV
And these [are] the generations
<08435>
of Esau
<06215>
the father
<01>
of the Edomites
<0123>
in mount
<02022>
Seir
<08165>_:
{the Edomites: Heb. Edom}
HEBREW
ryev
<08165>
rhb
<02022>
Mwda
<0123>
yba
<01>
wve
<06215>
twdlt
<08435>
hlaw (36:9)
<0428>
LXXM
autai
<3778>  
D-NPF
de
<1161>  
PRT
ai
<3588>  
T-NPF
geneseiv
<1078>  
N-NPF
hsau
<2269>  
N-PRI
patrov
<3962>  
N-GSM
edwm
 
N-PRI
en
<1722>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSN
orei
<3735>  
N-DSN
shir
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
This
<0428>
is the account
<08435>
of Esau
<06215>
, the father
<01>
of the Edomites
<0123>
, in the hill country
<02022>
of Seir
<08165>
.
NET © Notes

sn The term father in genealogical records needs to be carefully defined. It can refer to a literal father, a grandfather, a political overlord, or a founder.