Genesis 25:31

NET ©

But Jacob replied, “First 1  sell me your birthright.”

NIV ©

Jacob replied, "First sell me your birthright."

NASB ©

But Jacob said, "First sell me your birthright."

NLT ©

Jacob replied, "All right, but trade me your birthright for it."

MSG ©

Jacob said, "Make me a trade: my stew for your rights as the firstborn."

BBE ©

And Jacob said, First of all give me your birthright.

NRSV ©

Jacob said, "First sell me your birthright."

NKJV ©

But Jacob said, "Sell me your birthright as of this day."

KJV
And Jacob
<03290>
said
<0559> (8799)_,
Sell
<04376> (8798)
me this day
<03117>
thy birthright
<01062>_.
HEBREW
yl
<0>
Ktrkb
<01062>
ta
<0853>
Mwyk
<03117>
hrkm
<04376>
bqey
<03290>
rmayw (25:31)
<0559>
LXXM
eipen
 
V-AAI-3S
de
<1161>  
PRT
iakwb
<2384>  
N-PRI
tw
<3588>  
T-DSM
hsau
<2269>  
N-PRI
apodou
<591>  
V-AMD-2S
moi
<1473>  
P-DS
shmeron
<4594>  
ADV
ta
<3588>  
T-APN
prwtotokia
 
N-APN
sou
<4771>  
P-GS
emoi
<1473>  
P-DS
NET © [draft] ITL
But Jacob
<03290>
replied
<0559>
, “First sell
<04376>
me your birthright
<01062>
.”
NET © Notes

1 tn Heb “today.”