| NET © | The shekel will be twenty gerahs. Sixty shekels 1 will be a mina for you. |
| NIV © | The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina. |
| NASB © | "The shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall be your maneh. |
| NLT © | The standard unit for weight will be the silver shekel. One shekel consists of twenty gerahs, and sixty shekels are equal to one mina. |
| MSG © | And your coins must be honest--no wooden nickels! |
| BBE © | And the shekel is to be twenty gerahs: five shekels are five, and ten shekels are ten, and your maneh is to be fifty shekels |
| NRSV © | The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall make a mina for you. |
| NKJV © | "The shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty–five shekels, and fifteen shekels shall be your mina. |
| KJV | And the shekel <08255> [shall be] twenty <06242> gerahs <01626>_: twenty <06242> shekels <08255>_, five <02568> and twenty <06242> shekels <08255>_, fifteen <02568> <06235> shekels <08255>_, shall be your maneh <04488>_. |
| HEBREW | Mkl <0> hyhy <01961> hnmh <04488> lqs <08255> hsmxw <02568> hrve <06235> Mylqs <08255> Myrvew <06242> hsmx <02568> Mylqs <08255> Myrve <06242> hrg <01626> Myrve <06242> lqshw (45:12) <08255> |
| LXXM | kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN staymion N-NSN eikosi <1501> N-NUI oboloi N-NPM oi <3588> T-NPM pente <4002> N-NUI sikloi N-NPM pente <4002> N-NUI kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM deka <1176> N-NUI sikloi N-NPM deka <1176> N-NUI kai <2532> CONJ penthkonta <4004> N-NUI sikloi N-NPM h <3588> T-NSF mna <3414> N-NSF estai <1510> V-FMI-3S umin <4771> P-DP |
| NET © [draft] ITL | The shekel <08255> will be twenty <06242> gerahs <01626> . Sixty shekels <08255> <02568> <06235> <08255> <06242> <02568> <08255> <06242> will be <01961> a mina for you.<04488> |
| NET © Notes |
1 tn Heb “twenty shekels, twenty-five shekels, fifteen shekels.” |