Ezekiel 44:1

NET ©

Then he brought me back by way of the outer gate of the sanctuary which faces east, but it was shut.

NIV ©

Then the man brought me back to the outer gate of the sanctuary, the one facing east, and it was shut.

NASB ©

Then He brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which faces the east; and it was shut.

NLT ©

Then the man brought me back to the east gateway in the outer wall, but it was closed.

MSG ©

Then the man brought me back to the outside gate complex of the Sanctuary that faces east. But it was shut.

BBE ©

And he took me back to the outer doorway of the holy place, looking to the east; and it was shut.

NRSV ©

Then he brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faces east; and it was shut.

NKJV ©

Then He brought me back to the outer gate of the sanctuary which faces toward the east, but it was shut.

KJV
Then he brought me back
<07725> (8686)
the way
<01870>
of the gate
<08179>
of the outward
<02435>
sanctuary
<04720>
which looketh
<06437> (8802)
toward the east
<06921>_;
and it [was] shut
<05462> (8803)_.
HEBREW
rwgo
<05462>
awhw
<01931>
Mydq
<06921>
hnph
<06437>
Nwuyxh
<02435>
sdqmh
<04720>
res
<08179>
Krd
<01870>
yta
<0853>
bsyw (44:1)
<07725>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
epestreqen
<1994>  
V-AAI-3S
me
<1473>  
P-AS
kata
<2596>  
PREP
thn
<3588>  
T-ASF
odon
<3598>  
N-ASF
thv
<3588>  
T-GSF
pulhv
<4439>  
N-GSF
twn
<3588>  
T-GPM
agiwn
<40>  
A-GPM
thv
<3588>  
T-GSF
exwterav
<1857>  
A-GSF
thv
<3588>  
T-GSF
blepoushv
<991>  
V-PAPGS
kat
<2596>  
PREP
anatolav
<395>  
N-APF
kai
<2532>  
CONJ
auth
<3778>  
D-NSF
hn
<1510>  
V-IAI-3S
kekleismenh
<2808>  
V-RPPNS
NET © [draft] ITL
Then he brought me back
<07725>
by way
<01870>
of the outer
<02435>
gate
<08179>
of the sanctuary
<04720>
which faces
<06437>
east
<06921>
, but it was
<01931>
shut
<05462>
.
NET © Notes