Ezekiel 42:3

NET ©

Opposite the 35 feet that belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, gallery faced gallery in the three stories.

NIV ©

Both in the section twenty cubits from the inner court and in the section opposite the pavement of the outer court, gallery faced gallery at the three levels.

NASB ©

Opposite the twenty cubits which belonged to the inner court, and opposite the pavement which belonged to the outer court, was gallery corresponding to gallery in three stories.

NLT ©

One block of rooms overlooked the 35–foot width of the inner courtyard. Another block of rooms looked out onto the pavement of the outer courtyard. The two blocks were built three levels high and stood across from each other.

MSG ©

Across the thirty-five feet that separated the inside courtyard from the paved walkway at the edge of the outside courtyard, the rooms rose level by level for three stories.

BBE ©

Opposite the space of twenty cubits which was part of the inner square, and opposite the stone floor of the outer square. There were covered ways facing one another on the third floor.

NRSV ©

Across the twenty cubits that belonged to the inner court, and facing the pavement that belonged to the outer court, the chambers rose gallery by gallery in three stories.

NKJV ©

Opposite the inner court of twenty cubits , and opposite the pavement of the outer court, was gallery against gallery in three stories .

KJV
Over against the twenty
<06242>
[cubits] which [were] for the inner
<06442>
court
<02691>_,
and over against the pavement
<07531>
which [was] for the utter
<02435>
court
<02691>_,
[was] gallery
<0862>
against
<06440>
gallery
<0862>
in three
<07992>
[stories].
HEBREW
Myslsb
<07992>
qyta
<0862>
ynp
<06440>
la
<0413>
qyta
<0862>
hnwuyxh
<02435>
ruxl
<02691>
rsa
<0834>
hpur
<07531>
dgnw
<05048>
ymynph
<06442>
ruxl
<02691>
rsa
<0834>
Myrveh
<06242>
dgn (42:3)
<05048>
LXXM
diagegrammenai
 
V-RMPNP
on
<3739>  
R-ASM
tropon
<5158>  
N-ASM
ai
<3588>  
T-NPF
pulai
<4439>  
N-NPF
thv
<3588>  
T-GSF
aulhv
<833>  
N-GSF
thv
<3588>  
T-GSF
eswterav
<2082>  
A-GSF
kai
<2532>  
CONJ
on
<3739>  
R-ASM
tropon
<5158>  
N-ASM
ta
<3588>  
T-NPN
peristula
 
N-NPN
thv
<3588>  
T-GSF
aulhv
<833>  
N-GSF
thv
<3588>  
T-GSF
exwterav
<1857>  
A-GSF
esticismenai
 
V-RPPNP
antiproswpoi
 
A-NPF
stoai
<4745>  
N-NPF
trissai
 
A-NPF
NET © [draft] ITL
Opposite
<05048>
the 35 feet
<06242>
that belonged
<0834>
to the inner
<06442>
court
<02691>
, and opposite
<05048>
the pavement
<07531>
which
<0834>
belonged to the outer
<02435>
court
<02691>
, gallery
<0862>
faced
<06440>
gallery
<0862>
in the three stories
<07992>
.
NET © Notes

tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).